Exemples d'utilisation de "луковиц" en russe

<>
Наблюдается улучшение питания волосяных луковиц. Спостерігається поліпшення харчування волосяних цибулин.
Нужно заботиться о питании волосяных луковиц. Потрібно дбати про харчування волосяних цибулин.
Сбор цветов подснежников, выкапывание луковиц запрещено. Збір квітів підсніжників, викопування цибулин заборонено.
Для начала вырываем траншею для луковиц. Для початку вириваємо траншею для цибулин.
Фаза развития: начало формирования луковицы. Фаза розвитку: початок формування цибулини.
1 красная луковица, нарезать полукругами 1 червона цибулина, нарізати півколами
Необходимо взять одну маленькую луковицу. Необхідно взяти одну маленьку цибулину.
Увеличение продолжительности жизни волосяной луковицы Збільшення тривалості життя волосяної цибулини
1 небольшая луковица (мелко нарезанная) 1 невелика цибулина (дрібно нарізана)
взять луковицу, очистить, разрезать напополам. взяти цибулину, очистити, розрізати навпіл.
Узнайте, как мы доставляем луковицы Дізнайтеся, як ми доставляємо цибулини
Новой находкой стала частично сожженная луковица. Новою знахідкою стала частково спалене цибулина.
Недостаточное поступление кислорода к волосяной луковице Недостатнє надходження кисню до волосяної цибулини
Луковица 11-25 мм в диаметре, яйцевидная. Цибулина 11-25 мм в діаметрі, яйцеподібна.
Первые луковицы тюльпанов прибывают в Китай Перші цибулини тюльпанів прибувають в Китай
1 маленькая красная луковица, мелко нарезанная кубиками 1 маленька червона цибулина, дрібно нарізана кубиками
? оказывает омолаживающее действие на волосяные луковицы, ● створює омолоджуючу дію на волосяні цибулини,
1 маленькая красная луковица, нарезать тонкими полумесяцами 1 маленька червона цибулина, нарізати тонкими півмісяцями
Уменьшает растяжки, рубцы и гидро-жировые луковицы Зменшує розтяжки, рубці і гідро-жирові цибулини
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !