Beispiele für die Verwendung von "лучший вид" im Russischen

<>
Тетис получает следующий лучший вид, почти полградуса. Тетіс матиме наступний кращий вигляд, майже півградуса.
Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика
Лучший британский видеоклип: Сил - "Killer" Найкращий британський відеокліп: Seal - "Killer"
Выберите, какой вид файла Вы отправляете * Оберіть, який вид файлу Ви відправляєте *
ТРЦ "GULLIVER" - лучший торгово-развлекательный центр Киева ТРЦ "GULLIVER" - кращий торгово-розважальний центр Києва
Элегантный, необычный и неповторимый вид чая Елегантний, незвичайний і неповторний вид чаю
Лучший банк в Украине - Global Finance Кращий банк в Україні - Global Finance
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
Лучший мультсериал: "Рик и Морти" Найкращий мультсеріал - "Рік та Морті"
Особенный вид источников, которые фонтанируют, - гейзеры. Особливий вид джерел, що фонтанують, - гейзери.
ТОП-3 "Лучший продукт для МСБ" ТОП-3 "Найкращий продукт для МСБ"
Крепление рамок и финальный вид розеток. Кріплення рамок і фінальний вигляд розеток.
Лучший саундтрек: "Криминальное чтиво" Найкращий саундтрек: "Кримінальне чтиво"
новому ордену был придан вид браслета. новому ордену було надано вигляд браслету.
За лучший хореографическую / балетную / пластическую спектакль; За найкращу хореографічну / балетну / пластичну виставу;
Они открывают потрясающий вид на океан. Вони відкривають приголомшливий вид на океан.
Лучший бомбардир: Тьерри Анри (Франция) - 4 гола. Кращий бомбардир: Тьєррі Анрі (Франція) - 4 голи.
В народе этот вид называют мужик-корень. У народі цей вид називають мужик-корінь.
Лучший мультипликационный фильм - "Валл-И". Найкращий мультиплікаційний фільм - "Валл-І".
Они прозрачны и имеют эстетичный вид. Вони прозорі і мають естетичний вигляд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.