Exemplos de uso de "любить" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos1100 любить144 люблять103 улюблений67 любив66 люблю66 улюблені44 улюблена40 улюбленим39 полюбляє31 тобі подобається30 любили29 улюблених27 любимо25 любити25 улюблене24 улюбленого21 любила19 любите17 любиш16 коханої14 полюбляють14 улюбленою13 улюбленої13 любіть11 любляча11 кохаю10 подобається9 улюблену9 коханими9 улюбленій8 коханій8 улюбленими8 люби7 кохана7 люблячий7 коханого6 коханою6 улюбленому6 коханим6 кохану5 люблячих5 коханому4 коханий4 найулюбленіших4 обожнюють4 люблячі4 любима3 найулюбленішим3 кохати3 кохай2 кохав2 дуже любив2 кохали2 краща2 найулюбленіша2 коханих2 кохає2 полюбляєте2 кохайте2 люблячи2 люблячим2 полюбляв1 полюбив1 дуже полюбляла1 любим1 найулюбленішого1 любимому1 ваш улюблений1 любі1 найулюбленіші1 його1 найулюбленіше1 кохані1 своїми улюбленими1 чи любите1 кохаєш1 мені подобається1 подобаються1 кохають1 справді люблячі1 люблячій1 хто любить1 люблячими1
Любить людей меня научила мать. Любить людей мене навчила мати...
Но Полина продолжает его любить. Але Поліна продовжує його любити.
Мы любим ее и будем любить всегда. Ми любимо і хочемо бути коханими завжди.
Спеши любить и, счастливый вчера, Поспішай кохати і, щасливий вчора,
Они умели любить и ненавидеть. Вона вміла любити і ненавидіти.
Она предлагает Джейми просто любить её. Вона пропонує Джеймі просто кохати її.
Учил детей любить родную Лемковщину. Навчав дітей любити рідну Лемківщину.
Любить и петь несмотря ни на что. Кохати й співати незважаючи ні на що.
Учитесь любить теннис с жизнью ". Вчіться любити теніс з життям ".
Меня любить ты клялся мне. Мене любити ти клявся мені.
Активный инфинитив: -ey (libey любить). Активний інфінітив: -ey (libey любити).
Тогда тебе неважно кого любить. Тоді тобі неважливо кого любити.
И он таки умел его любить... І він таки умів його любити...
"Как любить ребенка в детском саду" "Як любити дитину в дитячому садку"
любить всему, что в нем встает, любити всьому, що в ньому постає,
Украину нужно или любить, или ненавидеть. Україну треба або любити, або ненавидіти.
И этот муж копил: чтобы любить. І цей чоловік збирав: щоб любити.
одевать эту старую моду любить девушку одягати цю стару моду любити дівчину
Любить то, что ты делаешь - счастье. Любити те, що ти робиш - щастя.
И я могу ль тебя любить? І я можу ль тебе любити?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!