Exemples d’usage de "майка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пол Пирс против Майка Бибби Пол Пірс проти Майка Біббі
Желтая майка на тонких бретелях Жовта майка на тонких бретелях
Майка для кормления № 012 (бежевая) Майка для годування № 012 (бежева)
Отец Майка был религиозным католиком. Батько Майка був релігійним католиком.
Пакет "Майка" - вместительный и популярный; Пакет "Майка" - місткий і популярний;
Майка для кормления № 012 (розовая) Майка для годування № 012 (рожева)
Черная майка с вырезом на спине. Чорна майка з вирізом на спині.
Выиграл рейтинговый поединок против Майка Кайла. Виграв рейтинговий поєдинок проти Майка Кайла.
Мужская термо майка из коллекции GERA Чоловіча термо майка з колекції GERA
Родители - Майк и Нэл Грасси. Батьки - Майк і Нел Грассі.
Обладатель "Белой майки" Тур де Франс. Володар "Білої майки" Тур де Франс.
Рекомендуется выбрать свитер, рубашку, майку. Рекомендується вибрати светр, сорочку, майку.
Машины с девушками и Майком разъезжаются. Машини з дівчатами і Майком роз'їжджаються.
Майки обожает пиццу и различные развлечения. Майкі обожнює піцу і різні розваги.
Ее председатель - Майк Тернер, США. Її головою є Майк Тернер, США.
Мужские футболки и майки больших размеров. Чоловічі футболки та майки великих розмірів.
также победитель получает майку чемпиона також переможець отримує майку чемпіона
"Основные цвета" были экранизированы Майком Николсом; "Основні кольори" були екранізовані Майком Ніколсом;
Дизайн - это работа (Майк Монтейро) Дизайн - це робота (Майк Монтейро)
Дресс - код - шорты, майки, пляжная обувь. Дрес - код - шорти, майки, пляжне взуття.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !