Beispiele für die Verwendung von "малозначительное преступление" im Russischen
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление;
суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба.
Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
Человека, который совершает преступление называют "преступник".
Людину, яка чинить злочин називають "злочинець".
"Преступление и наказание" - роман Фёдора Достоевского.
"Злочин і кара" - роман Федора Достоєвського.
Лучший телефильм или мини-сериал - "Американское преступление".
Кращий телефільм або міні-серіал - "Американський злочин".
Уголовная ответственность за неоконченное преступление.
Кримінальна відповідальність за незакінчений злочин.
Метафорически употребляется понятия "моральное преступление".
Метафорично вживається поняття "моральний злочин".
Измена Родине - тягчайшее преступление перед народом.
Зрада Батьківщини - найтяжчий злочин перед народом.
По версии следствия, преступление совершено при следующих обстоятельствах.
Згідно з вироком, злочин вчинено за таких обставин.
1888 - Джек Потрошитель совершает свое последнее преступление.
1888 - Джек Різник здійснює свій останній злочин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung