Verwendungsbeispiele von "мангровых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle17 мангрові10 мангрових4 мангровими2 мангрова1

einblenden

В мангровых болотах встречаются дюгони. У мангрових болотах зустрічаються дюгоні.

В мангровых болотах водятся крокодилы. У мангрових болотах живуть крокодили.

Попадаются даже на мангровых деревьях. Трапляються навіть на мангрових деревах.

Часто селится на мангровых деревьях. Часто селиться на мангрових деревах.

Вдоль побережий местами мангровые леса. На узбережжі місцями мангрові ліси.

береговая линия поросла мангровыми лесами. берегова лінія поросла мангровими лісами.

На южном побережье - мангровая растительность. На південному узбережжі - мангрова рослинність.

Вдоль побережий - местами мангровые леса. Уздовж узбережжя - місцями мангрові ліси.

Побережье Сиамского залива занято мангровыми лесами. Узбережжя Сіамської затоки вкрите мангровими лісами.

Населяют тропические сельвы, мангровые заросли. Населяє тропічні сельви, мангрові зарості.

На побережье растут мангровые леса. На узбережжі ростуть мангрові ліси.

Мангровые леса покрывают большую часть провинции. Мангрові ліси покривають більшу частину провінції.

Предпочитают леса, мангровые заросли и плантации. Полюбляють ліси, мангрові зарості й плантації.

Имеются мангровые заросли и небольшие болота. Є мангрові зарості і невеликі болота.

Однако побережья - это преимущественно мангровые болота. Однак узбережжя - це переважно мангрові болота.

Река неглубокая, протекает через мангровые заросли. Річка неглибока, протікає через мангрові зарості.

На побережье и островах встречаются мангровые леса. На узбережжі та островах збереглися мангрові ліси.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!