Ejemplos del uso de "манере" en ruso

<>
Работа написана в реалистической манере. Роботи виконано в реалістичній манері.
Узнать депрессию по манере речи человека Виявити депресію за манерою мовлення людини
Изучение языков в игровой манере Вивчення мов у ігровій манері
Картины написаны в манере абстрактного импрессионизма. Картини написані в манері абстрактного експресіонізму.
Писал жанровые картины в академической манере. Писав жанрові картини в академічній манері.
Рисовал в манере, близкой к ташизму. Малював в манері, близькій до ташизму.
Джонс в своей манере избивал противника. Джонс у своїй манері бив супротивника.
Эта работа написана в реалистической манере. Ці твори написані в реалістичній манері.
пиксельная игра-стрелялка в манере тира. піксельна гра-стрілялка в манері тиру.
Графическая манера чертежей повторяет воронихинскую. Графічна манера креслень повторює Вороніхина.
Взрослые собаки имеют больше манеры. Дорослі собаки мають більше манери.
У него совершенно особенная манера письма. Досягає цього письменник особливою манерою письма.
Мы любим отечественную манеру игры. Ми любимо нашу манеру гри.
китайский манер стала называться Юань. китайський манер стала називатися Юань.
Их показания разнятся на манер "Расёмона". Їх показання різняться на кшталт "Расемон".
Как научить детей хорошим манерам? Як навчити дітей хорошим манерам?
Отличается решительными, мужественными манерами, носит брюки. Відрізняється рішучими, мужніми манерами, носить штани.
Агрессивная манера вождения, неаккуратное управление автомобилем; Агресивна манера водіння, неакуратне керування автомобілем;
Как обрести хорошие манеры общения? Як знайти хороші манери спілкування?
Отличалась Ваджия Самедова и манерой письма. Відрізнялася Ваджія Самедова і манерою письма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.