Usage examples of "марины" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Занималась в классе Марины Семёновой. Займалась у класі Марини Семенової.
133 Открытие выставки Марины Мартиросян 30.05.2012 133 Відкриття виставки Марины Мартиросян 30.05.2012
Писал жанровые работы, пейзажи, марины. Писав жанрові роботи, пейзажі, марини.
Жизнь и творчество Марины Цветаевой. Життя і творчість Марини Цвєтаєвої.
Элла / Десятая - лучшая подруга Марины. Елла / Десята - краща подруга Марини.
Дочь Александра Друзя, сестра Марины Друзь. Дочка Олександра Друзя, сестра Марини Друзь.
Гектор Рикардо - единственный друг-человек Марины. Гектор Рікардо - єдиний друг-чоловік Марини.
"Всероссийский поэтический фестиваль имени Марины Цветаевой". "Всеросійський поетичний фестиваль імені Марини Цвєтаєвої".
Все стихи Марины Цветаевой на портале: Всі вірші Марини Цвєтаєвої на порталі:
Это дебютный фильм режиссера Марины Степанской. Це дебютний фільм режисера Марини Степанської.
Писал пейзажи, марины и батальные композиции. Писав пейзажі, марини та батальні композиції.
Конкурс проводится под патронатом Марины Порошенко. Конкурс проводиться під патронатом Марини Порошенко.
Родители Марины были актерами местного театра. Батьки Марини були акторами місцевого театру.
* Встреча 1 время в квартире Марины. * Зустріч 1 час в квартирі Марини.
Стала лётчицей в звене Марины Чечнёвой. Стала льотчицею в ланці Марини Чечньової.
У 18-летней Марины начинается самостоятельная жизнь. У 18-річної Марини починається самостійне життя.
Выпускник Мастерской документального кино Марины Разбежкиной (2010). Випускник Майстерні документального кіно Марини Разбєжкіної (2010).
Лента "Стремглав" - полнометражный дебют режиссера Марины Степанской. Стрічка "Стрімголов", повнометражний дебют режисерки Марини Степанської.
Совместная постановка с Домом-музеем Марины Цветаевой. Спільна постановка з Будинком-музеєм Марини Цвєтаєвої.
Лучший результат показала Марина Колесникова. Найкращий результат показала Марина Колесникова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!