Beispiele für die Verwendung von "маслянистая консистенция" im Russischen

<>
Причины брака: жидкая консистенция теста; Причини шлюбу: рідка консистенція тесту;
Жидкость желтого цвета, прозрачная, маслянистая. Рідина жовтуватого кольору, прозора, масляниста.
Белая смазка, консистенция NLGI 0, комплексный алюминиевый загуститель; Біле мастило, консистенція NLGI 0, складний алюмінієвий загусник;
Кожица средней толщины, маслянистая, блестящая. Шкірочка середньої товщини, блискуча, масляниста.
Консистенция слизи должна быть однородной. Консистенція слизу повинна бути однорідною.
В итоге получается горючая маслянистая жидкость. В результаті утворюється горюча масляниста рідина.
Консистенция краски зависит от диаметра проводов. Консистенція фарби залежить від діаметра проводів.
Жидкость белого или светло-кремового цвета, маслянистая. Рідина білого або світло-кремового кольору, масляниста.
Консистенция Тесто нежное, пластичное, однородное во всей массе. Консистенція ніжна, пластична, однорідна, по всій масі.
Текстура Очень плотная, мелкая, гладкая, маслянистая. Текстура Дуже щільна, дрібна, гладенька, масляниста.
Консистенция капли слегка напоминает акриловый шарик. Консистенція краплі злегка нагадує акриловий кульку.
Жидкость светло-желтого цвета, маслянистая. Рідина світло-жовтого кольору, масляниста.
консистенция, а картофель приобретет цвет сливы. консистенція, а картопля придбає колір сливи.
Шкурка средней толщины, плотная, эластичная, маслянистая. Шкірочка середньої товщини, щільна, еластична, масляниста.
Консистенция маски меняется с увеличением времени выдержки. Консистенція маски змінюється зі збільшенням часу експозиції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.