Verwendungsbeispiele von "материк" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
ics t8431 товары из Китая (материк) ics t8431 товари з Китаю (материка)
Место происхождения: Аньхой, Китай (материк) Місце походження: Аньхой, Китай (материк)
1997 - "Хиппиниада, или Материк любви" 1997 - "Хіппініада, або Материк любові"
Откуда: Нинбо, Чжэцзян, Китай (материк) Звідки: Нінбо, Чжецзян, Китай (материк)
Место происхождения: Tengzhou, Китай (материк) Місце походження: Tengzhou, Китай (материк)
Место происхождения: Гуандун, Китай (материк) Місце походження: Гуандун, Китай (материк)
Место происхождения: Hebei Китай (материк) Місце походження: Hebei Китай (материк)
Антарктида - материк холода и льда. Антарктида - материк холоду і льоду.
Место происхождения: Цзянсу, Китай (материк) Місце походження: Цзянсу, Китай (материк)
Место происхождения Шаньдун, Китай (материк) Місце походження Шаньдун, Китай (материк)
В каком полушарии располагается материк Австралия? У якій півкулі розташований материк Австралія?
Африканский материк тесно связан с Евразией. Африканський материк тісно пов'язаний з Євразією.
л Место происхождения: Zhejiang, Кита (материк) л Місце походження: Zhejiang, Кіта (материк)
• Подписать названия океанов, омывающих этот материк. Записати назви океанів, якими омивається цей материк.
Почти посередине материк пересекают Южные тропики. Майже посередині материк перетинає Південний тропік.
Образует вместе с Европой материк Евразию. Разом з Європою утворює материк Євразія.
Материк богат поверхностными и подземными водами. Материк багатий поверхневими та підземними водами.
Австралийский материк отличается компактностью и малой расчлененностью. Австралійський материк відрізняється компактністю й малої розчленованістю.
Они назвали этот материк Берегом Принцессы Марты. Вони назвали цей материк Берегом Принцеси Марти.
Материк возвышается, будто стол среди вод океанов. Материк височіє, ніби стіл серед вод океанів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!