Exemples d'utilisation de "матовыми" en russe

<>
Чаши с матовыми и глянцевыми поверхностями. Чаші з матовими і глянсовими поверхнями.
Рассеиватели могут быть прозрачными или матовыми. Розсіювачі можуть бути прозорими або матовими.
Матовая бумага Эконом для Инстаграм Матовий папір Економ для Інстаграм
Поверхность материала матовая или глянцевая Поверхня матеріалу матова або глянсова
Матовые стекла мягко рассеивают свет. Матові скла м'яко розсіюють світло.
Юбка: 6 слоев матового фатина. Спідниця: 6 шарів матового фатину.
???), положенных поверх традиционных соломенных матов. 座布団), покладених поверх традиційних солом'яних матів.
Используется матовое и прозрачное стекло. Використовується матове і прозоре скло.
Технология переработки матовой бутылки вины Технологія переробки матовою пляшки провини
Керамика (пифосы, кувшины) характеризуется матовой росписью. Кераміка (піфоси, глечики) характеризується матовим розписом.
Визитки двухсторонние, печать на матовой бумаге. Візитки двосторонні, друк на матовому папері.
Наружная поверхность имеет матовую полировку. Зовнішня поверхня має матову полірування.
Третий - Христо Матов случайно избежал смерти. Третій - Христо Матов випадково уникнув смерті.
Черный, Матова сталь, Красный, Нержавеющая сталь Чорний, Матовая сталь, Червоний, Нержавіюча сталь
Новые женской сумки матовой кожи Европейская... Нові жіночої сумки матової шкіри Європейська...
Стоят они немного дороже матовых. Коштують вони трохи дорожче матових.
Матовая бумага Стандарт 21x30 (A4) Матовий папір Стандарт 21x30 (A4)
Матовая помада не подчеркивает улыбку. Матова помада не підкреслює посмішку.
Выбираются матовые и однотонные конструкции. Вибираються матові і однотонні конструкції.
Рассеиватель РСК из матового поликарбоната. Розсіювач РСК з матового полікарбонату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !