Exemplos de uso de "мафию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Каковы правила игры в мафию? Які правила гри в мафію?
Подобная координационная организация сделал мафию крепче. Подібна координаційна організація зробила мафію міцнішою.
1 Каковы правила игры в мафию? 1 Які правила гри в мафію?
Усиление организованной преступности - банды превращаются в мафию; посилення організованої злочинності - банди перетворюються на мафію;
Играет в мафию один раз в неделю. Грає у мафію один раз на тиждень.
Русская мафия - очень особое явление. Російська мафія - дуже особливе явище.
Сицилия и Палермо стали колыбелью Мафии. Сицилія та Палермо стали колискою Мафії.
"Триада" - одна из самых патриотичных мафий. "Тріада" - одна з найбільш патріотичних мафій.
настольные игры (Твистер, Монополия, Мафия); настільні ігри (Твістер, Монополія, Мафія);
Лучший подарок тендерной мафии на Рождество! Найкращий подарунок тендерній мафії на Різдво!
Люди, которые знают, где живет мафия. Люди, які знають, де живе мафія.
Абдул Гани - пакистанец, член совета мафии. Абдул Гані - пакистанець, член ради мафії.
Противники Nortenos - Surenos и Мексиканская мафия. Противники Nortenos - Surenos і Мексиканська мафія.
Неофициально его называют доном балканской мафии. Неофіційно його називають доном балканської мафії.
Этого требует от них русская мафия. Цього вимагає від них російська мафія.
Там он сыграл главаря китайской мафии. Там він зіграв ватажка китайської мафії.
Этот дар оценила китайская мафия Триада. Цей дар оцінила китайська мафія Тріада.
Весь альбом выдержан в стиле мафии. Весь альбом витриманий у стилі мафії.
черные - мафия, ее меньше, чем жителей; чорні - мафія, її менше, ніж жителів;
"Спецконфискация 200 млн мафии экс-президента Янук... "Спецконфіскація 200 мільйонів мафії екс-президента Януковича.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!