Verwendungsbeispiele von "машина" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Труба ПВХ Экструзионная машина Цена Труба ПВХ Екструзійна машина Ціна
Сушильная машина с тепловым насосом Сушильної машини з тепловим насосом
Машина будет построена на платформе CLAR. Машину побудували на модельній платформі CLAR.
Машина выпускается в кузове седан. Автомобіль пропонується в кузові седан.
Также машина оснащена пневматической подвеской. Авто також оснащено пневматичною підвіскою.
Машина принадлежала Трампу до 2000 года. Автівка належала Трампу до 2000 року.
Машина была названа "Русский витязь". Літак було названо "Русский витязь".
Андрей Макаревич - музыкант, лидер группы "Машина времени" Андрій Макаревич - музикант, лідер гурту "Машина времени"
Машина полностью автоматизирована и эффективная. Машина повністю автоматизована і ефективна.
Для полива, стиральная машина и туалет: Для поливу, пральної машини та туалетів:
Боевая бронированная машина "Дозор-Б" Армійський броньований автомобіль "Дозор-Б"
Машина въехала в дерево и перевернулась. Автівка в'їхала в дерево та перекинулась.
ПЭВМ - персональная электронно-вычислительная машина; ПЕОМ - персональна електронно-обчислювальна машина;
гидравлический цилиндр для горячего пресса машина Гідравлічний циліндр для гарячого преса машини
Машина обладала колесной формулой 6х6. Автомобіль мав колісну формулу 6х6.
вязальная машина для шерсти Hat В'язальна машина для вовни Hat
Машина в отличном состоянии, обслуживалась своевременно. Автомобіль в хорошому стані, вчасно обслуговувався.
Предыдущая: HZM-300C оберточная машина Попередня: HZM-300C обгортковий машина
Машина выпускалась в шести типах кузова. Автомобіль випускався в чотирьох типах кузова.
Бронированная военно-инженерная машина, Канада Броньована військово-інженерна машина, Канада
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!