Exemples d'utilisation de "маяка" en russe

<>
Х / ф "Девушка с маяка". Х / ф "Дівчина з маяка".
На острове расположено 2 маяка. На острові розташовані два маяки.
Бой у маяка "Черные камни" Бій біля маяка "Чорні каміння"
Наконец, Ли замечает сигнал маяка. Нарешті, Лі помічає сигнал маяка.
здание радиолокационного ретранслятора ближнего маяка). будівля радіолокаційного ретранслятора ближнього маяка).
Заполните форму для получения GPS Маяка Заповніть форму для отримання GPS Маяка
Достаточно редко встречающийся вариант маяка - струнный. Досить рідко зустрічається варіант маяка - струнний.
Линии для производства штукатурного маяка, уголка Лінії для виробництва штукатурного маяка, куточка
С маяка было видно гибнущую "Лузитанию" З маяка було видно тонучу "Лузитанію"
Около маяка любят гулять влюбленные пары. Близько маяка люблять гуляти закохані пари.
Я попробовал маяк в Unity Я спробував маяк в Unity
Глобальные поставщики iBeacons / Bluetooth маяки Глобальні постачальники iBeacons / Bluetooth маяки
Видео: наливной пол, установка маяков Відео: Наливна підлога, установка маяків
Заливка бетона по выставленным маякам; заливка бетону за виставленими маяках;
История с маяками - абсолютная дурость. Історія з маяками - абсолютна дурість.
Именно на "Маяке" изготавливаются "Молоты". Саме на "Маяку" виготовляються "Молоти".
Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.
Это стахановцы, "маяки", ударники пятилеток. Це стахановці, "маяки", ударники п'ятирічок.
Аналогично может осуществляться установка маяков: Аналогічно може здійснюватися установка маяків:
Заливка раствора осуществляется по выставленным маякам. Заливка розчину здійснюється за виставленими маяках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !