Verwendungsbeispiele von "медный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Медный каньон является Национальным парком. Мідний каньйон є Національним парком.
Это был медный мечи, гарпуны, иглы. Це були мідні мечі, гарпуни, голки.
1925 год: один червонец (медный); 1925 рік: 1 червінець (мідний);
На рассвете металлургии (Медный век) На світанку металургії (Мідний вік)
Медный провод Цена за кг Мідний дріт Ціна за кг
Медный таз и даже хуже. Мідний таз та навіть гірше.
Медный купорос, сульфат меди (Китай) Мідний купорос, сульфат міді (Китай)
За ним повсюду Всадник Медный За ним всюди Вершник Мідний
Медный провод для двигателя намотки Мідний дріт для двигуна намотування
Медный курай - щелевая свистковая флейта. Мідний курай - щілинна свисткова флейта.
Медный дистрибьютор - Китай Yueqing Hengsheng Refrigeration Мідний дистриб'ютор - Китай Yueqing Hengsheng Refrigeration
медный, бронзовый, железный века - 30 лет; мідний, бронзовий, залізний віки - 30 років;
Кабель медный АПВ и алюминиевый АППВ Кабель мідний АПВ та алюмінієвий АППВ
натуральный красный медный каштановый черно-коричневый натуральний червоний мідний каштановий чорно-коричневий
Т. III. Берлин: Медный Всадник, 1927. Т. III. Берлін: Мідний Вершник, 1927.
Из защиты использовался лишь остроконечный медный шлем. Для захисту використовувався лише гострокінцевий мідний шолом.
Летний сад в 1716 году Медный всадник. Літній сад в 1716 році Мідний вершник.
Электропроводка - медная проволока (без поквартирной разводки) Електропроводка - мідний дріт (без поквартирної розводки)
Медные водостоки Киев знает хорошо. Мідні водостоки Київ знає добре.
Добавить 300 г медного купороса. Додати 300 г мідного купоросу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!