Ejemplos de uso de "меноры" en ruso con traducción al ucraniano

<>
под основанием меноры надпись ивр. під основою менори напис івр.
Памятник казненным евреям в виде меноры. Пам'ятник розстріляним євреям у вигляді менори.
Посетив центр "Менора" вы окажетесь: Відвідавши центр "Менора" Ви опинитеся:
Будем и далее выбирать Менору! Будемо і далі вибирати Менору!
Культурно-образовательный еврейский центр "Менора" Культурно-освітній єврейський центр "Менора"
На монете изображён семисвечник (менора). На монеті зображений семисвічник (менора).
Номера и администрация отелю "Менора"; Номери та адміністрація готелю "Менора";
Отели в Днепре: центр "Менора" Готелі в Дніпрі: центр "Менора"
Старинный Екатеринослав в стенах центра "Менора" Старовинний Катеринослав в стінах центру "Менора"
Фестиваль "Зеркало моды" в центре "Менора" Фестиваль "Дзеркало моди" в центрі "Менора"
Памятный знак "Менора" в Бабьем яру Пам'ятний знак "Менора" у Бабиному яру
Центр "Менора" поздравляет всех с Ханукой! Центр "Менора" вітає всіх з Ханукою!
Находится отель в деловом центре "Менора". Знаходиться готель в діловому центрі "Менора".
• Заказать анонс мероприятия на сайте комплекса "Менора" • Розміщення анонсу заходу на сайті комплексу "Менора"
Преимущества аренды офиса в Бизнес-центре "Менора": Переваги оренди офісу в комплексі "Менора":
Расположен в еврейском культурно-деловом центре "Менора". Розташований у єврейському культурно-діловому центрі "Менора".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.