Ejemplos del uso de "места не столь отдаленные" en ruso

<>
Конкретно места не указывались ". Конкретно місця не вказувалися ".
Не столь различны меж собой. Не настільки різні між собою.
Украинки призовые места не занимали. Українці призових місць не посіли.
Журналист Лев Борщевский не столь оптимистичен. Журналіст Лев Борщевський не настільки оптимістичний.
Я знаю, с места не сдвинуться... Я знаю, з місця не зрушити...
Не столь ожесточенно проявлялась международная конкуренция. Не настільки запекло виявлялася міжнародна конкуренція.
не столь выраженный наклон кровли. не настільки виражений нахил покрівлі.
Но некоторые плюсы не столь очевидны. Але деякі плюси не такі очевидні.
3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12
И отдаленные седой зимы угрозы. І віддалені сивий зими погрози.
Что можно успеть за столь короткий срок? Що можна зробити за такий короткий час?
В колледже есть буфет на 224 места. У коледжі є буфет на 224 місця.
Длинные волокна соединяют отдаленные участки коры. Довгі волокна з'єднують віддалені ділянки кори.
Нам помышлять о столь великом деле? Нам думати про настільки великій справі?
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
Столь блестяще начатая карьера неожиданно прервалась. Настільки блискуче розпочата кар'єра несподівано перервалася.
На места выехали кинологи и оперативные службы. На місце виїхали кінологи і відповідні служби.
На чем основаны столь оптимистичные прогнозы? На чому грунтуються такі позитивні прогнози?
Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм
Я помню столь же милый взгляд Я пам'ятаю настільки ж милий погляд
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.