Ejemplos del uso de "место жительства" en ruso

<>
Дерби - место жительства беспощадного сэра Скэтлока. Дербі - місце проживання нещадного сера Скетлока.
Лестер - место жительства лорда Рэнальфа. Лестер - місце проживання лорда Ренальфа.
Свартальфхейм - место жительства тёмных альвов. Свартальфгейм - місце проживання темних альвів.
Место жительства самого Цыплакова - неизвестно. Місце проживання самого Циплакова - невідоме.
(берутся по месту жительства у педиатра). (Беруться за місцем проживання у педіатра).
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Как написать характеристику с места жительства? Як писати характеристику за місцем проживання?
Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.
Фризия являлась местом жительства фризского народа. Фризія була місцем проживання фризького народу.
В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.
забота о дальнейшем благоустройстве, месте жительства. Турбота про подальший благоустрій, місці проживання.
На их место приходят поздние скифы. На їх місце приходять пізні скіфи.
уведомлять об изменении своего места жительства. повідомляти про зміну свого місця проживання.
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
Невыплата пенсии, смена места жительства. Невиплата пенсії, зміна місця проживання.
Второе место заняли австрийцы, третье - норвежцы. Друге місце зайняли австрійці, третіми стали норвежці.
зарегистрированное и фактическое места жительства (нахождения); зареєстроване і фактичне місце проживання (перебування);
Абрамович занял в рейтинге пятое место. Абрамович посів у рейтингу п'яте місце.
? Смена места жительства физического лица-предпринимателя LexoPolis  Зміна місця проживання фізичної особи-підприємця LexoPolis
Среди них особое место занимают фосфориты. Провідне місце серед них займають фосфорити.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.