Beispiele für die Verwendung von "металлургии" im Russischen

<>
теплоснабжения, судостроения, медицины и металлургии. теплопостачання, суднобудування, медицина та металургія.
На рассвете металлургии (Медный век) На світанку металургії (Мідний вік)
Также речь идет об одежде, керамике, металлургии и химии. Серед промтоварів - це одяг, кераміка, металургія і хімія.
Применяется в стекольной промышленности, металлургии. Застосовується в скляній промисловості, металургії.
Поставили весовое оборудование для металлургии. Поставили вагове обладнання для металургії.
Крупный центр металлургии и металлообработки. Великий центр металургії та металообробки.
Охрана труда в черной металлургии. Охорона праці у чорній металургії.
в порошковой металлургии (прессование порошков); в порошковій металургії (пресування порошків);
Производство деталей методом порошковой металлургии. Виробництво деталей методом порошкової металургії.
обогатительных предприятиях цветной металлургии для: збагачувальних підприємствах кольорової металургії для:
высоким уровнем развития цветной металлургии. Високий рівень розвитку кольорової металургії.
Музеи (природоведения, художественный, истории металлургии). Музеї (природознавства, художній, історії металургії).
Запорожье - центр цветной металлургии Украины Запоріжжя - центр кольорової металургії України
Центром цветной металлургии Украины является: Центром кольорової металургії України є:
Центр чёрной металлургии и судостроения... Центр чорної металургії та суднобудування.
Угольная промышленность необходима для металлургии. Вугільна промисловість необхідна для металургії.
Азовсталь - один ИЗ лидеров Украинской металлургии. Азовсталь - один з лідерів української металургії.
Возникали очаги обработки бронзы, центры металлургии. Виникали осередки обробки бронзи, центри металургії.
Радиоэлектроника "и" Теория и практика металлургии ". Радіоелектроніка "і" Теорія і практика металургії ".
Иркутский алюминиевый завод -- первенец цветной металлургии. Іркутський алюмінієвий завод - первісток кольорової металургії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.