Exemplos de uso de "метод конечных элементов" em russo
любые типы конечных элементов, материалов, сечений.
будь-які типи скінченних елементів, матеріалів, перерізів.
В конечных пунктах сооружаются газораспределительные станции.
У кінцевих пунктах споруджуються газорозподільчі станції.
Метод костной пластики НТР (направленная тканевая регенерация).
Метод кісткової пластики СТР (спрямована тканинна регенерація).
сведения о конечных выгодополучателях юридического лица;
відомості про кінцевих вигодоодержувачів юридичної особи;
Графическое представление измеренных и построенных элементов;
Графічне представлення вимірюваних і побудованих елементів;
Продукция поставляется только в адрес конечных потребителей.
Продукція постачається тільки на адресу кінцевих споживачів.
Тренировка полярников имеет несколько обязательных элементов.
Тренування полярників має кілька обов'язкових елементів.
непременное представление работника о конечных результатах собственного труда;
обов'язкова обізнаність працівника з кінцевими результатами своєї праці;
Детоксикация это единственный метод бросить наркотики.
Детоксикація це єдиний метод полишити наркотики.
прозрачность и понятность элементов организационной культуры;
прозорість і зрозумілість елементів корпоративної культури;
4) материальная заинтересованность в конечных результатах труда.
3) матеріальною зацікавленістю в кінцевому результаті праці.
Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии.
Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie