Sentence examples of "метод проверки" in Russian

<>
Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника
3 Колоноскопия - основной метод проверки кишечника 3 Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника
/ / метод для проверки упорядоченности массива / / метод для перевірки впорядкованості масиву
Метод костной пластики НТР (направленная тканевая регенерация). Метод кісткової пластики СТР (спрямована тканинна регенерація).
Сигнал и перемешанный слой Проверки Сигнал і перемішаний шар Перевірки
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C
По результатам проведённой проверки выявлены нарушения: В результаті проведення перевірки встановлено порушення:
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
Преодолеет ли "теневую" занятость разрешение на проверки? Чи подолає "тіньову" зайнятість дозвіл на перевірки?
Детоксикация это единственный метод бросить наркотики. Детоксикація це єдиний метод полишити наркотики.
Правительство разрешило ДСНС проводить плановые проверки Уряд дозволив ДСНС проводити планові перевірки
Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии. Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології.
SEO-аудит: результаты проверки внутренней оптимизации SEO-аудит: результати перевірки внутрішньої оптимізації
Метод 2, Проверьте радио - прием на смартфоне. Метод 2, Перевірте радіо - прийом на смартфоні.
Для проверки поддержки 4G наберите: Для перевірки підтримки 4G наберіть:
Этот метод требует максимальной осторожности и аккуратности. Цей метод потребує максимальної обережності й акуратності.
Акроним для проверки правил проектирования. Акронім для перевірки правил проектування.
метод устной пропаганды является наиболее эффективным. Метод усної пропаганди є найбільш ефективним.
Металлодетектор для проверки почты и багажа "TS67" Металодетектор для перевірки пошти і багажу "TS67"
Натурализм как метод и литературное течение. Натуралізм як метод та літературний напрям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.