Exemples d'utilisation de "миграция" en russe
Миграция не должна ассоциироваться со страданиями.
Міграція не повинна асоціюватися зі стражданнями.
Однако эта миграция сдерживалась системой прописки.
Однак ця міграція стримувалася системою прописки.
миграция, специфика внутрисемейных отношений у народов;
міграція, специфіка внутрішньосімейних стосунків у народів;
Возможно миграция с острова случалась неоднократно.
Можливо міграція з острова траплялася неодноразово.
"Переселение сербов" (также "Миграция сербов", серб.
"Переселення сербів" (також "Міграція сербів", серб.
Миграция WebSphere Commerce на кластерное окружение.
Міграція WebSphere Commerce на кластерне оточення.
Правило Босмана Перемещённые лица Трудовая миграция
Правило Босмана Переміщені особи Трудова міграція
Такой темой оказалась постсоветская миграция в Австралию.
Такою темою виявилася пострадянська міграція до Австралії.
В голодные 30-е г. миграция в города увеличивается.
У голодні 30-ті роки міграція до міста збільшилась.
Предупреждает миграцию легкоплавких масел (ореховое, арахисовое).
Попереджає міграцію легкоплавких масел (горіхове, арахісове).
Австралия всегда имела положительное сальдо миграций.
Австралія завжди мала позитивне сальдо міграцій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité