Exemplos de uso de "минимуму" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos106 мінімум54 мінімуму41 мінімуми6 мінімумі2 щонайменше1 щонайменш1 мінімумів1

mostrar

Ручная работа сведена к минимуму. Ручна праця зведена до мінімуму.

Сводит к минимуму риск отторжения Зводить до мінімуму ризик відторгнення

Как свести вредное воздействие к минимуму? Як звести шкідливий вплив до мінімуму?

Потребность в отдыхе сведена к минимуму. Потреба у відпочинку зведена до мінімуму.

Влияние местных властей сведено к минимуму. Повноваження місцевої влади зведені до мінімуму.

Употребление кофе рекомендуется свести к минимуму. Споживання кави слід звести до мінімуму.

Поощряйте хранение бумажных копий к минимуму. Заохочуйте зберігання паперових копій до мінімуму.

Художественное оформление станции сведено к минимуму; Художнє оформлення станції зведено до мінімуму;

Заполучить интоксикацию растворителем сводится к минимуму. Отримати інтоксикацію розчинником зводиться до мінімуму.

Сведение к минимуму отторжения его организмом. Зведення до мінімуму відторгнення його організмом.

Лекционные занятия были сведены к минимуму. Книжкові заняття були зведені до мінімуму.

Эндоскопический метод - является по минимуму травматичным. Ендоскопічний метод - є по мінімуму травматичним.

Роль островных виски сведена к минимуму. Роль острівних віскі зведена до мінімуму.

Она сведет риск отторжения к минимуму. Вона зведе ризик відторгнення до мінімуму.

Также сведены к минимуму побочные эффекты. Також зведені до мінімуму побічні ефекти.

• предотвращение или сведение риска к минимуму; · Запобігання або зведення ризику до мінімуму;

Теперь он привязан к прожиточному минимуму. Він тепер прив'язаний до прожиткового мінімуму.

Постепенно его количество сведется к минимуму. Поступово його кількість зведеться до мінімуму.

Возможность выставлять "0" баллов сведена к минимуму. Можливість виставляти "0" балів зведена до мінімуму.

инструктажа и занятий по пожарно-техническому минимуму; інструктажу та занять з пожежно-технічного мінімуму;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!