Ejemplos de uso de "мирный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Поначалу манифестация носила мирный характер. Спочатку демонстрації мали мирний характер.
1651 г - Белоцерковский мирный договор. 1651 р.- підписання Білоцерківського мирного договору.
Совместимость с другими кораллами: мирный Сумісність з іншими коралами: Мирна
Но мирный труд его не утешал: Але мирну працю його не втішає:
Панас Мирный в социальных сетях. Панас Мирний в соціальних мережах.
Нападение немецко-фашистских захватчиков остановило мирный труд коллектива завода. Напад німецько-фашистських загарбників перервав мирну працю трудящих селища.
Версальский мирный договор с Германией. Версальський мирний договір з Німеччиною.
Болгария подписывает Нейиский мирный договор. Болгарія підписала Нейїський мирний договір.
В залог прощенья мирный поцелуй... У заставу прощення мирний поцілунок...
Брест-Литовский (Берестейский) мирный договор. Брест-Литовський (Берестейський) мирний договір.
Вот Бахус мирный, вечно юный! Ось Бахус мирний, вічно юний!
Мирный договор в Брест-Литовске. Мирний договір у Брест-Литовську.
Парижский мирный договор усилил неудовольствие. Паризький мирний договір посилив незадоволення.
Итогом осады стал Хотинский мирный договор. Підсумком облоги став Хотинський мирний договір.
Шлюп "Мирный" был трёхмачтовым двухпалубным кораблём. Шлюп "Мирний" був трищогловим двопалубним кораблем.
Николай Мирный: 95 казней на Донбассе Микола Мирний: 95 страт на Донбасі
Протестные акции должны носить мирный характер. Протестні акції повинні носити мирний характер.
Подтверждался Ништадтский мирный договор 1721 года. Підтверджувався Ніштадтський мирний договір 1721 року.
Бежим на мирный бой, отважные бойцы! Біжимо на мирний бій, відважні бійці!
Референдум: Избиратели отвергают FARC мирный договор Референдум: Виборці відкидають FARC мирний договір
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.