Ejemplos del uso de "мирской" en ruso

<>
По Марксу мирской культ еврея - торгашество; Для Маркса мирської культ єврея - торгашество;
Мирской транспорт обеспечивает 90% внешнеэкономических перевозок. Мирський транспорт забезпечує 90% зовнішньоекономічних перевезень.
В степи мирской, печальной и безбрежной... В степу мирської, сумною і безмежної...
неспособность отказаться от мирских желаний. нездатність відмовитися від мирських бажань.
??????), которые отделяют священное от мирского. ใบเสมา), які відокремлюють священне від мирського.
Мирское становится слабым, убогим, подчас карикатурным. Мирське стає слабким, убогим, іноді карикатурним.
Светскую (мирскую) касту составляют мюриды (мриды). Світську (мирську) касту складають мюриди (Мріди).
В делах мирских орудием творим? У справах мирських знаряддям творимо?
От ярых гроз мирских невинность отвели. Від затятих гроз мирських невинність відвели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.