Verwendungsbeispiele von "мистеру" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Арестованным новым друзьям и мистеру Гримсдейлу грозит расстрел. Арештованим членам Опору і містеру Ґрімсдейлові загрожує розстріл.
Мистер Медведь Бежевый, 160 см Містер Ведмідь Бежевий, 160 см
Это смешно игры мистера Бина. Це смішно гри містера Біна.
Международная выставка кошек "Мистер Кот" Міжнародна виставка котів "Пан Коцький"
Да вы, наверное, шутите, мистер Фейнман! "Ви, певно, жартуєте, містере Фейнман!
Замок купил мистером Ганчинсон, бизнесмен из Тандраги. Замок купив містером Ганчінсоном - бізнесменом з Тандрагі.
Сегодня мистер Хеймс - общественный деятель. Зараз містер Хеймс - громадський діяч.
Паркер Адамс - дворецкий мистера Экройда. Паркер Адамс - дворецький містера Екройда.
Мистер Медведь Бурый, 130 см Містер Ведмідь Бурий, 130 см
Пуговица мистера Сми меняет форму. Ґудзик містера Змі змінює форму.
Многократный участник конкурса "Мистер Олимпия". Багаторазовий учасник конкурсу "Містер Олімпія".
Сержант Флетчер - помощник мистера Крэддока. Сержант Флетчер - помічник містера Кредока.
Мистер Медведь Бурый, 110 см Містер Ведмідь Бурий, 110 см
Всё время лает на Мистера Кэта. Весь час гавкає на Містера Кета.
Мистер Бин в город-призрак Містер Бін в місто-привид
Денис Силантьев: таинственные миллионы "мистера Баттерфляй" Денис Силантьєв: таємничі мільйони "містера Батерфляй"
Мистер Медведь Бежевый, 110 см Містер Ведмідь Бежевий, 110 см
Подпись Президента ИСФМ Мистера Гарри Картера. Підпис Президента ІСФМ Містера Гаррі Картера.
Итак, знакомьтесь - "мистер" Adonis Max. Отже, знайомтесь - "містер" Adonis Max.
Один из первых изобретений мистера Плейвуда. Один із перших винаходів містера Плейвуда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!