Ejemplos de uso de "мистеру" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Арестованным новым друзьям и мистеру Гримсдейлу грозит расстрел. Арештованим членам Опору і містеру Ґрімсдейлові загрожує розстріл.
Мистер Медведь Бежевый, 160 см Містер Ведмідь Бежевий, 160 см
Это смешно игры мистера Бина. Це смішно гри містера Біна.
Международная выставка кошек "Мистер Кот" Міжнародна виставка котів "Пан Коцький"
Да вы, наверное, шутите, мистер Фейнман! "Ви, певно, жартуєте, містере Фейнман!
Замок купил мистером Ганчинсон, бизнесмен из Тандраги. Замок купив містером Ганчінсоном - бізнесменом з Тандрагі.
Сегодня мистер Хеймс - общественный деятель. Зараз містер Хеймс - громадський діяч.
Паркер Адамс - дворецкий мистера Экройда. Паркер Адамс - дворецький містера Екройда.
Мистер Медведь Бурый, 130 см Містер Ведмідь Бурий, 130 см
Пуговица мистера Сми меняет форму. Ґудзик містера Змі змінює форму.
Многократный участник конкурса "Мистер Олимпия". Багаторазовий учасник конкурсу "Містер Олімпія".
Сержант Флетчер - помощник мистера Крэддока. Сержант Флетчер - помічник містера Кредока.
Мистер Медведь Бурый, 110 см Містер Ведмідь Бурий, 110 см
Всё время лает на Мистера Кэта. Весь час гавкає на Містера Кета.
Мистер Бин в город-призрак Містер Бін в місто-привид
Денис Силантьев: таинственные миллионы "мистера Баттерфляй" Денис Силантьєв: таємничі мільйони "містера Батерфляй"
Мистер Медведь Бежевый, 110 см Містер Ведмідь Бежевий, 110 см
Подпись Президента ИСФМ Мистера Гарри Картера. Підпис Президента ІСФМ Містера Гаррі Картера.
Итак, знакомьтесь - "мистер" Adonis Max. Отже, знайомтесь - "містер" Adonis Max.
Один из первых изобретений мистера Плейвуда. Один із перших винаходів містера Плейвуда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.