Exemples d’usage de "млн т" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Грузооборот - более 100 млн т в год. Вантажообіг - більш 100 млн т на рік.
Ежегодно в мире собирают 35 млн т бананов. Щороку у світі збирають 35 млн. т. бананів.
На них захоронено 280 млн т мусора. На них поховано 280 млн. т сміття.
Около 425 млн т (26%) грузов перевозится морским транспортом. До 425 млн. т (96%) вантажів перевозиться морським транспортом.
Программа USELF-III предусматривает 250 млн евро. Програма USELF-III передбачає 250 млн євро.
масло подсолнечное - на 36,4 млн долл. олія соняшникова - на 36,4 млн дол.
Третью серию посмотрело 4,2 млн человек.. Третю серію подивилося 4,2 млн чоловік.
и унес около 2 млн жизней. і забрав близько 2 млн життів.
колес цельнокатаных - 5,7 млн грн. коліс суцільнокатаних - 5,7 млн грн.
Ее состояние оценивается в 820 млн долларов. Його статки оцінюють у 820 млн дол.
24 млн грн на модернизацию автопарка; 24 млн грн на модернізацію автопарку;
Общий запас древостоев 18,5 млн кубометров. Загальний запас деревостанів 18,5 млн кубометрів.
Еще 51 млн грн. отсчитал государственный "Держвуглепостач". Ще 51 млн грн відрахував державний "Держвуглепостач".
Розничная торговля UAH 125 млн Роздрібна торгівля UAH 125 млн
Степан Ивахив - 170 млн долл. (№ 65) - внефракционный; Степан Івахів: $ 170 млн. (№ 65) - позафракційний;
1,7 + млн подписчиков в Instagram 1,7 + млн підписників в Instagram
17 млн кВт-ч - солнечными электростанциями; 17 млн кВт-год - сонячними електростанціями;
30 МЛН флаконов стерильных антибиотиков 30 МЛН флаконів стерильних антибіотиків
Более 1 млн детей страдают гастроэнтерологическими заболеваниями. Близько 1 млн дітей мають гастроентерологічні захворювання.
Модернизация оборудования стоила 94 млн грн. Модернізація обладнання коштувала 94 млн грн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !