Exemplos de uso de "мне все пофиг" em russo

<>
Мне всё послушно, я же - ничему; Мені все слухняно, я ж - нічому;
Мне все равно не понятна мотивация. Поки що не зовсім зрозуміла мотивація.
Мне все это причиняет огромную боль. Мені все це завдає величезного болю.
Этот урод дал мне все. Цей виродок дав мені все.
"Боги даровали мне почти все. "Боги дарували мені майже все.
Мне нравится все, что я пою. Мені подобається все, що він співає.
Мне разве даром это все досталось, Мені хіба даром це все дісталося,
Всё мне видится Павловск холмистый... Все мені бачиться Павловська горбистий...
Я знаю, что все мне снится. Я знаю, що все мені сниться.
И всё мне дико, мрачно стало: І все мені дико, похмуро стало:
А нынче все мне тёмно, Таня: А нині все мені темно, Таня:
Всё же мне вас жаль немножко, Все ж мені вас шкода трошки,
Всё обещало мне его - Ахматова Все обіцяло мені його - Ахматова
Всё остальное во мне - дрянь, мелочь ". Все інше в мені - казна-що, дрібниця ".
Все книги Подобрать книгу Мне повезет Усі книжки Підібрати книжку Мені пощастить
Я принимаю все пункты пользовательского соглашения Я приймаю усі пункти угоди користувача
"Мне тринадцатый минуло" "Мені тринадцятий минало"
Все эти указы датированы 31 июля. Усі ці укази датовані 31 липня.
Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?
/ Цвет: Розовый Сбросить все фильтры / Колір: Рожевий Видалити всі фільтри
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.