Usage examples of "мнимую" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Записать действительную и мнимую части комплексного числа: Знайти дійсну та уявну частини комплексного числа:
Это позволяет минимизировать количество мнимых сделок. Це дозволяє мінімізувати кількість уявних угод.
Это числа вида, где; - мнимая единица. Це числа вигляду, де; - уявна одиниця.
Мнимое явление "Мёртвые часы" Sakuya Izayoi Уявне явище "Мертвий годинник" Sakuya Izayoi
Персональная выставка Назара Билыка "Мнимые расстояния" Персональна виставка Назара Білика "Уявні відстані"
Мнимая запись о смерти Игоря Ольговича Мнимий запис про смерть Ігоря Ольговича
а также для дилогарифма мнимого аргумента, а також для дилогарифма уявного аргументу,
Принцип максимума вещественной и мнимой части. Принцип максимуму дійсної і уявною частини.
Режиссёр Б. Туменко 2007 - "Мнимый больной" Ж.-Б. Режисер Б. Туменка 2007 - "Уявний хворий" Ж.-Б.
Путин назвал химическую атаку "мнимым инцидентом". Путін назвав хімічну атаку "уявним інцидентом".
могут быть реальными и мнимыми; можуть бути реальними і уявними;
лишиться комплексов неполноценности и мнимых опасений; позбавитись комплексів неповноцінності та уявних побоювань;
"Притворная простушка", или "Мнимая простушка" (итал. "Удавана простушка", або "Уявна простушка" (італ.
Мнимое тысячелетие "(об истории Георгиевского монастыря;" Уявне тисячоліття "(про історію Георгіївського монастиря;"
Множество Мандельброта также содержит "мнимые" числа. Набір Мандельброта також містить "уявні" числа.
Проблема мнимых и подлинных жизненных ценностей. Проблема уявних і справжніх життєвих цінностей.
Испания - 2% реальных мусульман, при 16% "мнимых". Іспанія - 2% реальних мусульман, при 16% "уявних".
Италия имеет 4% мусульман, при 20% "мнимых". Італія має 4% мусульман, при 20% "уявних".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!