Verwendungsbeispiele von "модель" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Bentley Continental - модель представительского автомобиля. Bentley Continental - модель представницького автомобіля.
Тесла модель S (3 / 3) Тесла моделі S (3 / 3)
Самая известная модель - "паркетник" Hover. Найбільш відомою моделлю є "паркетник" Hover.
Какая модель маршрутизатора вы используете? Яка модель маршрутизатора ви використовуєте?
Разработчики очень постарались, создавая эту модель. Виробники добре постаралися при створенні цієї моделі.
База данных как информационная модель предметной области. База даних є інформаційною моделлю предметної області.
Модель сравнивали с космическим кораблем. Модель порівнювали з космічним кораблем.
Второе место заняла модель Nissan Almera Classic. Друге місце дісталося моделі Nissan Almera Classic.
Выберите модель веб-камеры Logitech Оберіть модель веб-камери Logitech
В 1968 году появилась легковая модель 117 Coupe. 1968 рік - поява легкової моделі 117 Coupe.
Выберите модель веб-камеры A4Tech Оберіть модель веб-камери A4Tech
Отличная модель со всеми наворотами Відмінна модель з усіма наворотами
Сконструировал модель лабораторной парафиновой бани. Сконструював модель лабораторної парафінової лазні.
Запрос ICC Модель для арбитража Запит ICC Модель для арбітражу
Модель популяции с дискретным размножением Модель популяції з дискретним розмноженням
1973 - Клаудия Джордан - американская модель. 1973 - Клаудія Джордан, американська модель.
Выберите модель звуковой карты Genius Оберіть модель звукової карти Genius
Модель устройства: Ruptela FM-Eco4 Модель пристрою: Ruptela FM-Eco4
Регистратор ЭКГ модель DC-12010 Реєстратор ЕКГ модель DC-12010
Модель устройства: Sinocastel MPIP-620 Модель пристрою: Sinocastel MPIP-620
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!