Exemples d’usage de "мозга" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Каковы причины заболевания аневризма мозга? Які причини захворювання аневризма мозку?
Гиппокамп - это область мозга, которая формирует воспоминания. Гіпокамп - відділ головного мозку, що закріплює спогади.
Что такое атрофия головного мозга? Що таке атрофія головного мозку?
воспалительными заболеваниями мозга, мозговых оболочек; запальними захворюваннями мозку, мозкових оболонок;
ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга. ЕЕГ реєструє електричну активність мозку.
ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;
Рецепторы - это химические приемники мозга. Рецептори - це хімічні приймачі мозку.
Гипо- и аплазии костного мозга. Гіпо- й аплазія кісткового мозку.
Мост образуется продолжением продолговатого мозга; Міст утворюється продовженням довгастого мозку;
Каковы основные отделы головного мозга? Які є відділи головного мозку?
Модель внезапного структурного поражения мозга: Модель раптового структурного ураження мозку:
Ультразвуковое исследование головного мозга (нейросонография) Ультразвукове дослідження головного мозку (Нейросонографія)
Нейропсихологический анализ локальных повреждений мозга. Нейропсихологічний аналіз локальних ушкоджень мозку.
Работа нашего мозга. - Наталья Мазан Робота нашого мозку. - Наталія Мазан
Таким образом, резервы мозга неисчерпаемы. Таким чином, резерви мозку невичерпні.
Факторы химиорезистентности глиом головного мозга Фактори хіміорезистентності гліом головного мозку
Также ученых интересовало сканирование мозга. Також вчених цікавило сканування мозку.
Селекция изменила строение мозга собак Селекція змінила будову мозку собак
Фосфор совершенствует работу головного мозга. Фосфор покращує роботу головного мозку.
способствование выживанию повреждённых нейронов мозга; сприяння виживанню пошкоджених нейронів мозку;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !