Exemples d’usage de "молюсь" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Я молюсь, это поощрение к вам Я молюся, це заохочення до вас
Молился в черных ризах поп, Молився в чорних ризах поп,
"Better Days" - "Обедай, молись, обожай"; "Better Days" - "Їсти, молитися, кохати";
О чем молятся перед иконой? Про що моляться перед іконою?
За Литургией молились тысячи паломников. За Літургією молилися тисячі паломників.
Святой Франциск Сальский, молись о нас. Святий Франциску Сальський, молись за нас.
Почему католики Молитесь святых? - 2рыба Чому католики Моліться святих? - 2риба
"Сегодня Украина помнит и молится. "Сьогодні Україна пам'ятає і молиться.
Мы молимся тебе, царю небес. Ми молимося тобі, царю небес.
Все святые мученики, молитесь о нас. Всі Святі мученики, моліться за нас.
Молилась гордо (где была горда!). молилася гордо (де була горда!).
Романтическая фотосессия: Ешь, Молись, Люби Романтична фотосесія: Їж, Молись, Кохай
Молись и Кому и Любви, Молися і Кому і Любові,
За упокой души его молиться За упокій душі його молитись
Ежедневно молясь на зари желтый гроб, Щодня молячись на зорі жовтий труну,
Филарет горячо молился о нём; Філарет гаряче молився про нього;
Не то пойду молиться сатане! Не те піду молитися сатані!
Беременные молятся Богородице о благополучных родах. Вагітні моляться Богородиці про вдалі пологи.
Присутствующие молились, прося даровать огонь. Присутні молилися, просячи дарувати вогонь.
Святой Пий Десятый, молись о нас. Святий Пію Десятий, молись за нас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !