Verwendungsbeispiele von "мониторов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Технические характеристики LED мониторов WIDE Технічні характеристики LED моніторів WIDE
VGA - стандарт мониторов и видеоадаптеров. VGA - стандарт моніторів і відеоадаптерів.
Характеристики экранов хирургических мониторов FSN Характеристики екранів хірургічних моніторів FSN
Не убирайте детей от мониторов! Не забирайте дітей від моніторів!
VGA: VGA - стандарт мониторов и видеоадаптеров. VGA: VGA - стандарт моніторів і відеоадаптерів.
Поведение мониторов рассмотрено в терминах блокировок; Поведінка моніторів розглянута в термінах блокувань;
Боевая деятельность мониторов была весьма интенсивной. Бойова діяльність моніторів була досить інтенсивною.
Особенность бизнеса iiyama - производство исключительно мониторов. Особливість бізнесу Iiyama - виробництво виключно моніторів.
Последняя модель сенсорных настольных мониторов 1000 серии. Остання модель сенсорних настільних моніторів 1000 серії.
Поддержка трех мониторов - VGA, DVI-D и DP Підтримка трьох моніторів - VGA, DVI-D и DP
Держите лицо и монитор вертикально. Тримайте обличчя і монітор горизонтально.
Мониторы тип "Хасан" в моделизме Монітори тип "Хасан" в моделізмі
Калибровка монитора с внешним датчиком Калібровка монітора із зовнішнім датчиком
установка монитора задней стенкой к стене; Установка монітору задньою стінкою до стіни;
Мониторы не должны заменяться мониторами WLAN Монітори не повинні замінюватися моніторами WLAN
Неплохо реализовано меню управления монитором. Непогано реалізовано меню управління монітором.
Несколько рабочих столов на нескольких мониторах Кілька робочих столів на кількох моніторах
Жидкокристаллический 17-дюймовый компьютерный монитор. Рідкокристалічний 17-дюймовий комп'ютерний монітор.
предыдущий BEHRITONE C50A студийные мониторы Попередній BEHRITONE C50A студійні монітори
Описание компонентов монитора портативного компьютера. Опис компонентів монітора портативного комп'ютера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!