Sentence examples of "монополиями" in Russian

<>
Все отрасли хозяйства контролируются гигантскими монополиями. Усі галузі господарства контролюються гігантськими монополіями.
Гарантировать государственный контроль над естественными монополиями. Гарантувати державний контроль над природними монополіями.
Был тесно связан с иностранными монополиями. Був тісно пов'язаний з іноземними монополіями.
Установить государственный контроль над естественными монополиями. Встановити державний контроль над природними монополіями.
Взаимоотношения между потребителями и естественными монополиями. Взаємовідносини між споживачами та природними монополіями.
Происходит сращивание государственного аппарата с монополиями. Відбувається зрощування державного апарату з монополіями.
ВВС, конечно, начиналась как монополия. ВПС, звісно, починалася як монополія.
Рынок несовершенной конкуренции и монополии.......................... Ринок недосконалої конкуренції і монополії..........................
Значительна роль крупных транснациональных монополий. Значна роль великих транснаціональних монополій.
Внешняя торговля признается государственной монополией. Зовнішня торгівля визнається державною монополією.
Принять временную государственную газовую монополию. Прийняти тимчасову державну газову монополію.
Внешняя торговля стала исключительной монополией государства. Зовнішня торгівля стала виключно державною монополією.
Закон Украины "О естественных монополиях" Закон України "Про природні монополії"
Экономическая монополия является наиболее распространенной. Економічна монополія є найбільше поширеної.
Многие корпорации превращались в монополии. Багато корпорації перетворилися в монополії.
Проблема наличия монополий достаточно актуальна. Проблема монополій є досить актуальною.
Военная служба стала монополией феодалов. Військова служба ставала монополією феодалів.
Различают закрытую, естественную и открытую монополии. Розрізняють закриту, природну і відкриту монополію.
Читайте также: Монополия на джекпот. Читайте також: Монополія на джекпот.
Укрепили свои позиции японские монополии. Зміцнили свої позиції японські монополії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.