Exemples d’usage de "морозам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Абрикосы приспособились даже к сибирским морозам. Абрикоси пристосувалися навіть до сибірських морозів.
устойчив к экстремальным температурам и морозам стійкий до екстремальних температур і морозів
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
После ветра и мороза было... Після вітру і морозу було...
И вот уже трещат морозы І ось вже тріщать морози
Часовой забег "Догони Деда Мороза" Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза"
Отец - Виктор Морозов - певец, переводчик. Батько - Віктор Морозов - співак, перекладач.
Этот вид не боится морозов. Цей вид не боїться морозів.
Курить на морозе категорически запрещено. Курити на морозі категорично заборонено.
Зима умеренно холодная, с морозами до -15С. Зима помірно холодна, з морозами до -15С.
Водометы, очевидно, применялись при сильных морозах. Водомети, очевидно, застосовувалися при сильних морозах.
Мороз также сопровождается штормовым ветром. Мороз також супроводжується штормовим вітром.
Температура воздуха 1 градус мороза. Температура повітря 1 градус морозу.
В Европе установились аномальные морозы. У США прийшли аномальні морози.
"Мастерская Деда Мороза" Зимняя аппликация "Майстерня Діда Мороза" Зимова аплікація
Виктор Морозов, Батяр-бенд "Галичина". Віктор Морозов, Батяр-бенд "Галичина".
Густая шерсть защищает животных от морозов. Густа шерсть захищає тварин від морозів.
Профилактика простуды: Как дышать на морозе? Профілактика застуди: Як дихати на морозі?
Дед Мороз из бумаги оригами Дід Мороз з паперу орігамі
По дорогам, от мороза звонким... по дорогах, від морозу дзвінким...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !