Ejemplos de uso de "мочить" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В течение 4-5 дней нельзя мочить рану. Протягом 4-5 днів не можна мочити рану.
Бактериологическое исследование мочи проводится обязательно. Бактеріологічне дослідження сечі проводиться обов'язково.
Моча мальчиков - традиционное средство китайской медицины. Сеча хлопчиків - традиційний засіб китайської медицини.
Пить мочу, шампанское, Экстремально Глубокий пити сечу, шампанське, екстремально Глибокий
Стерильный контейнер для мочи (кала) Стерильний контейнер для сечі (калу)
Mycoplasma genitalium (моча, качественное определение) / 3115 Mycoplasma genitalium (сеча, якісне визначення) / 3115
[6] Почки начинают вырабатывать мочу. [1] Нирки починають виробляти сечу.
Реакция мочи, как правило, щелочная. Реакція сечі, як правило, лужна.
Ureaplasma species (моча, качественное определение) / 3119 Ureaplasma species (сеча, якісне визначення) / 3119
при поражении мочевых путей, анализируют мочу; при ураженні сечових шляхів, аналізують сечу;
Альфа-амилаза крови, мочи 120 Альфа-амілаза крові, сечі 140
Моча выходит с гноем либо кровью. Сеча виходить з гноєм або кров'ю.
Выявление ХГЧ в образцах мочи. Виявлення ХГЛ у зразках сечі.
Моча при этом выводится маленькими порциями. Сеча при цьому виділяється маленькими порціями.
Нормализует кислотно-щелочной баланс мочи. Нормалізує кислотно-лужний баланс сечі.
Chlamydia trachomatis (моча, качественное определение) / 3116 Chlamydia trachomatis (сеча, якісне визначення) / 3116
биохимический анализ мочи и крови; біохімічний аналіз сечі й крові;
Neisseria gonorrhoeae (моча, качественное определение) / 3117 Neisseria gonorrhoeae (сеча, якісне визначення) / 3117
общем и биохимическом анализе мочи; загальному та біохімічному аналізі сечі;
Trichomonas vaginalis (моча, качественное определение) / 3118 Trichomonas vaginalis (сеча, якісне визначення) / 3118
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.