Beispiele für die Verwendung von "мужская половина населения" im Russischen

<>
Приблизительно половина населения связана с кабельным телевидением. Сьогодні близько половини населення користується кабельним телебаченням.
Половина населения исповедует ислам, половина - христианство. Половина населення сповідує іслам, половина - християнство.
Почти половина населения Борисполя занималась хлебопашеством. Майже половина населення Борисполя займалася хліборобством.
В нем проживает практически половина населения Коста-Рики. Також тут живе близько половини населення Коста-Рики.
Примерно половина населения Нигера моложе 15 лет. Приблизно половина населення Нігера молодше 15 років.
Курит половина взрослого населения страны. Курить половина дорослого населення країни.
Согдийская мужская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський чоловічий одяг Афрасіаб (Самарканд).
ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Большинство населения - мусульмане-сунниты. Релігія: Більшість населення - мусульмани-сунніти.
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Мужская стрижка + борода 300 грн. Чоловіча стрижка + борода 300 грн.
Округ концентрирует около 9% населения России. Округ концентрує близько 9% населення Росії.
Половина украинцев ездят в электричках "зайцами" Половина українців їздять в електричках "зайцями"
Чувствительная мужская живопись "В горошек" Чутливий чоловічий живопис "у горошок"
42,11% населения исповедуют ислам; 42,11% населення сповідують іслам;
Почти половина добываемой нефти экспортируется. Майже половина видобутої нафти експортується.
Описание Мужская куртка Kuper (код 4736) Опис Чоловіча куртка Kuper (код 4736)
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Лето знойное, вторая его половина - сухая. Літо пекуче, друга його половина помітно суха.
Мужская вышиванка с длинным рукавом Чоловіча вишиванка з довгим рукавом
Плотность населения составляет 3 914 / км ?. Густота населення становить 3 914 / км ².
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.