Exemples d’usage de "мужской" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)
Коди не должен был мешать мужской связи. Коді не повинен втручатися в чоловічі зв'язки.
Пол * Не выбран Мужской Женский Стать * Не вибрано Чоловіча Жіноча
Сын Григорий - модельер мужской одежды. Син Григорій - модельєр чоловічого одягу.
Мужской праздник, эквивалентный 8 марта. Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня.
воспалительные заболевания мужской мочеполовой системы; запальні захворювання чоловічої сечостатевої системи;
Представляет собой мужской элемент цветка. Пилок є чоловічим елементом квітки.
Учился в Златопольской мужской гимназии. Навчався у Златопільській чоловічій гімназії.
Рано начала ходить в мужской одежде. Зарано почала ходити в чоловічому одязі.
Предыдущий: SM Мужской Оправа Быстрое соединение Попередній: SM Чоловік Оправа Швидке з'єднання
грузинский (мужской хороводный) народный танец. Грузинський (чоловічий хороводу) народний танець.
Стрижка: женский, мужской и детский; Стрижка: жіноча, чоловіча та дитяча;
Мастер пошива мужской казачьей одежды. Майстер пошиття чоловічого козацького одягу.
Мужской Седло для полиэтиленовых труб Чоловіче Сідло для поліетиленових труб
Продажа мужской и женской парфюмерии. Продаж чоловічої та жіночої парфюмерії.
Костюм для тела мужской WangJiang Костюм для тіла чоловічій WangJiang
Пол: Мужской Возраст Диапазон:> 3-х лет Пол: Чоловік Вік Діапазон:> 3-х років
Украинский мужской хор из Виннипега. Український чоловічий хор з Вінніпегу.
Артем Милевский: "В перерыве состоялся мужской разговор" Олександр Чижевський: "У перерві відбулася чоловіча розмова"
Arber - национальный бренд мужской одежды! Arber - національний бренд чоловічого одягу!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !