Exemples d'utilisation de "муфтами" en russe

<>
Блокировка дифференциалов осуществлялась гидроподжимными муфтами; Блокування диференціалів здійснювалось гідропідтискними муфтами;
Буровая колонка с соединительными муфтами Бурова колонка з сполучними муфтами
Муфты, способные удерживать элементы системы. Муфти, здатні утримувати елементи системи.
• прокладка кабеля, подключение необходимых соединительных муфт; • прокладка кабелю, підключення необхідних з'єднувальних муфт;
H Гибкая муфта Резиновый элемент H Гнучка муфта Гумовий елемент
Карабины стальные с винтовой муфтой Карабіни сталеві з гвинтовою муфтою
События Примечание: муфты, разобщение, упаковка, Події Примітка: муфти, роз'єднання, упаковка,
электроталей допускается установка муфт предельного момента. талів дозволяється встановлення муфт граничного моменту.
Муфта предохранительная для мясорубки Zelmer Муфта запобіжна для м'ясорубки Zelmer
Насос с муфтой и фундаментной плитой. Насос з муфтою і фундаментної плитою.
Соединительные части, муфты резиновые гибкие Сполучні частини, муфти гумові гнучкі
Группа: Проектирование и изготовление соединительных муфт Група: Проектування й виготовлення сполучних муфт
Муфты упругие со звездочкой (рис. Муфта пружна з зірочкою (рис.
Химический насос с магнитной муфтой DM 30 Хімічний насос з магнітною муфтою DM 30
Поворотом затвора (боевой личинки, муфты) Поворотом затвору (бойової личинки, муфти)
Количество гидравлических муфт / тип 2 / ISO 12,5 Кількість гідравлічних муфт / тип 2 / ISO 12,5
В системе охлаждения используется вязкостная муфта. В системі охолодження використовується вязкостная муфта.
Надежные муфты для пищевой промышленности Надійні муфти для харчової промисловості
Количество гидравлических муфт / тип 8 / ISO 12,5 Кількість гідравлічних муфт / тип 8 / ISO 12,5
Муфта сцепления сухая, однодисковая, постоянно замкнутая. Муфта зчеплення суха, однодискова, постійно замкнута.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !