Verwendungsbeispiele von "мух" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Почему мух называют болезнетворными насекомыми? Чому мухи називають хвороботворними комахами?
Скачать все наклейки Мух 2 Завантажити все наклейки Мух 2
Существует два типа песчаных мух: Є два типи піщаних мух:
Муми Наклейки 2 от Мух символов Мумі Наклейки 2 від Мух символів
В окно смотрел и мух давил. У вікно дивився і мух давив.
Да, но там сотни жирных черных мух! Так, але там сотні жирних чорних мух!
В книжном клубе - роман Голдинга "Повелитель мух". Об'єктом дослідження є роман В. Голдінга "Володар мух".
Не делайте из мухи слона.. Не робіть з мухи слона.
Третьим показанным фильмом станет "Муха". Третім показаним фільмом стане "Муха".
Цветы опыляются мухами и жуками. Квітки запилюються мухами й жуками.
Сначала он отрывает мухе одно крыло. Спочатку він відриває мусі одне крило.
Многие культивируемые личинки - зеленые мухи. Багато культивовані личинки - зелені мухи.
Большой вред приносит муха цеце. Великої шкоди завдає муха цеце.
кроме того, холерные вибрионы могут переноситься мухами. Крім того, холерні вібріони можуть переноситися мухами.
Мухи посещают цветки растений [6]. Мухи відвідують квіти рослин [2].
Походы против польских войск, возглавил Муха. Походи проти польських військ, очолив Муха.
Не мухи и не скорпионы Не мухи та не скорпіони
14 июля - Альфонс Муха, чешский художник. 14 липня - Альфонс Муха, чеський художник.
Механическим переносчиком сальмонелл могут быть мухи. Механічним переносником сальмонел можуть бути мухи.
Реактивный противотанковый гранатомет РПГ-18 "Муха" Ручний протитанковий гранатомет РПГ-18 "МУХА"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!