Exemples d'utilisation de "мыс" en russe

<>
мыс - крайняя южная точка Украины мис - крайня південна точка України
Верхний мыс - ближайший к материку район. Верхній кейп - найближчий до материка район.
Мыс сформирован тремя естественными холмами. Мис сформований трьома природними пагорбами.
Короли Председатель и мыс Аркона Королі Голова і мис Аркона
Маршрут простилается через мыс Меско. Маршрут простягається через мис Меско.
место: мыс Ланжерон, Одесса, Украина місце: мис Ланжерон, Одеса, Україна
Южная крайняя точка - мыс Игольный. Південна крайня точка - мис Голковий;
в Национальный парк Мыс Горн; в Національний парк Мис Горн;
Мыс Канаверал, вид из космоса. Мис Канаверал - вид з супутника.
По-эскимоски мыс называется Эрри [12]. Ескімоською мис називається Еррі [3].
Крайняя северная точка острова - мыс Книпович. Крайня північна точка острова - мис Книповича.
Отель Зеленый мыс, Алупка на карте Готель Зелений мис, Алупка на картi
Мыс Эдельштейна - Уссурийский залив, Владивосток [6]. Мис Едельштейна - Уссурійська затока, Владивосток [2].
Адрес: Крым, г. Севастополь, мыс Фиолент. Адреса: Крим, м. Севастополь, мис Фіолент.
Очень красивый мыс, расположенный возле Монтероссо. Дуже гарний мис, розташований біля Монтероссо.
Уникальность природного комплекса "Мыс Фиолент" очевидна. Унікальність природного комплексу "Мис Фіолент" очевидна.
Поселились и поехали на мыс Рока. Оселилися і поїхали на мис Рока.
Здесь расположен Национальный парк Мыс Хаттерас. Тут розташований Національний парк Мис Гаттерас.
С запада мыс омывает бухта Спартак. Із заходу мис омиває бухта Спартак.
Западная точка - мыс Иридзаки (остров Йонагуни). Західна точка - мис Іридзакі (острів Йонагуні).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !