Beispiele für die Verwendung von "мышечный слой" im Russischen

<>
Мышечный ревматизм, миозиты и т.д. М'язовий ревматизм, міозити і т.д.
Сигнал и перемешанный слой Проверки Сигнал і перемішаний шар Перевірки
нормализуется мышечный тонус (повышается или снижается); нормалізується м'язовий тонус (підвищується або знижується);
Горизонтальные клетки - слой ассоциативных нейронов сетчатки. Горизонтальні клітини - шар асоціативних нейронів сітківки.
Будьте осторожны, сверху образуется хрупкий слой. Будьте обережні, зверху утворюється крихкий шар.
Второй слой наносить после высыхания первого Другий шар наносити після висихання першого
Износостойкий финишный слой UV - лака Зносостійкий фінішний шар UV - лаку
На слой щебня устанавливаются бревна. На шар щебеню встановлюються колоди.
? Двойной слой закаленное стекло двери ● Подвійний шар загартоване скло дверей
Базовый слой просушивается под ультрафиолетовой лампой. Базовий шар просушується під ультрафіолетовою лампою.
Этот слой обычно называют озоновым экраном. Цей шар зазвичай називають озоновим екраном.
Один слой полипропилена нано-волокна фильтра ча... Один шар поліпропілену нано-волокна фільтра ча...
Промежуточный слой - мантия - покрывает ядро. Проміжний шар - мантія - покриває ядро.
Зазор Внутренний слой (мм) 0.15 Зазор Внутрішній шар (мм) 0.15
Это самый разреженный слой атмосферы. Це самий розріджений шар атмосфери.
под землёй находится толстый слой льда; під землею знаходиться товстий шар льоду;
Нержавеющая сталь внутренний слой легко чистить Нержавіюча сталь внутрішній шар легко чистити
Глиняный слой без костей (около 125 см). Глиняний шар без кісток (близько 125 см).
Слой оленей (около 175 см). Шар оленів (близько 175 см).
Далее следует еще один слой макарон. Далі слідує ще один шар макаронів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.