Usage examples of "мягкие" in Russian with translation to Ukrainian

<>
детские игрушки (мягкие, резиновые, надувные) дитячі іграшки (м'які, гумові, надувні)
Семена мелкие, мягкие и не стареют. Насіння дрібне, м'яке і не старіє.
Спасибо за мягкие кресла "Эмели". Дякую за мякі крісла "Емелі".
Диаграмма конструктора, мягкие свободные графики Діаграма конструктора, м'які вільні графіки
Без растворителей или мягкие растворители Без розчинників або м'які розчинники
Главное - сделать мягкие закругленные концы. Головне - зробити м'які закруглені кінці.
Хрящи носа и ушей мягкие. Хрящі носа і вух м'які.
Установлены новые мягкие современные кресла. Встановлені нові сучасні м'які сидіння.
Удобные, мягкие кресла в кинозале. Зручні, м'які крісла в кінозалі.
чашки мягкие и без косточек чашки м'які та без кісточок
Контейнеры мягкие из полипропиленового полотна Контейнери м'які з поліпропіленового полотна
мягкие гипоаллергенные подушки и одеяла м'які гіпоалергенні подушки і ковдри
Мягкие части каркаса - полиуретан El. М'які частини каркасу - поліуретан El.
Мягкие тряпки, губки и салфетки м'які ганчірки, губки і серветки
Сырные продукты твердые и мягкие Сирні продукти тверді та м'які
Мягкие "сладковатые" цвета способствуют расслаблению. М'які "солодкуваті" кольори сприяють розслабленню.
Имеет мягкие успокаивающие, общеукрепляющие, мочегонные свойства. Має м'які заспокійливі, загальнозміцнюючі, сечогінні властивості.
Реки легко размывают мягкие горные породы. Річки легко розмивають м'які гірські породи.
Мягкие края повязки обеспечивают комфорт пациенту; М'які краї пов'язки забезпечують комфорт пацієнту;
Используйте качественные эмали и мягкие растворители. Використовуйте якісні емалі та м'які розчинники.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!