Ejemplos de uso de "мягких" en ruso con traducción al ucraniano

<>
20 мягких розовых роз BQP110 20 м'які рожеві троянди BQP110
мягких лекарственных форм (мази, линименты); м'яких лікарських форм (мазей, лініментів);
20 мягких розовых роз USD 40.10 20 м'які рожеві троянди USD 40.10
Ушибы и травмы мягких тканей Удари і травми м'яких тканин
40 мягких розовых роз USD 61.40 40 м'які рожеві троянди USD 61.40
Комплект мягких полотенец и халат; Комплект м'яких рушників та халатів;
31 мягких розовых роз USD 81.00 31 М'які рожеві троянди USD 81.00
Иглы для биопсии мягких тканей Голки для біопсії м'яких тканин
согласных твёрдых и мягких, звонких и глухих. Приголосні тверді та м'які, дзвінкі й глухі.
Ушибы мягких тканей различной локализации Забої м'яких тканин різної локалізації
ушиб мягких тканей, гематома, повреждения мышц; забій м'яких тканей, гематома, пошкодження м'язів;
ARNICA - повреждение мягких тканей тупым предметом. ARNICA - пошкодження м'яких тканин тупим предметом.
Группа: Иглы для биопсии мягких тканей Група: Голки для біопсії м'яких тканин
Имитация взаимодействия мягких тел (ткани, волос). Імітація взаємодії м'яких тіл (тканини, волосся).
33 млн. туб мягких лекарственных форм 33 млн. туб м'яких лікарських форм
На мягких верёвках плохо держат жумары; На м'яких мотузках погано тримають жумари;
> Штангенциркули> Цифровой для мягких материалов штангенциркуль > Штангенциркулі> Цифровий для м'яких матеріалів штангенциркуль
полное восстановление первоначальной эстетики мягких покрытий; повне відновлення первісної естетики м'яких покриттів;
Лечение заболеваний мягких тканей и челюстей Лікування захворювань м'яких тканин і щелеп
осложненные инфекции кожи и мягких тканей; ускладнені інфекції шкіри та м'яких тканин;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.