Beispiele für die Verwendung von "мясное" im Russischen

<>
Мясное сырье 100%, мышцы шейной части говядины. М'ясна сировина 100%, м'язи шийної частини яловичини.
Но полезное мясное блюдо - печень; Але корисне м'ясне блюдо - печінка;
Мясное производство удовлетворяет только внутренний рынок. М'ясне виробництво задовольняє лише внутрішній ринок.
Мясное ассорти - пирог для настоящих мужчин М'ясне асорті - пиріг для справжніх чоловіків
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Вегетарианка, не ест мясных блюд; Вегетаріанка, не вживає м'ясних страв;
Работал слесарем завода мясного оборудования; Працював слюсарем заводу м'ясного обладнання;
Добавки функциональные для мясной промышленности Добавки функціональні для м'ясної промисловості
Особенным почётом пользуется мясной суп. Особливою шаною користується м'ясний суп.
Растет производительность: мясная, молочная, яичная; Зростає продуктивність: м'ясна, молочна, яєчна;
Рыбные котлеты - прекрасная альтернатива мясным. Рибні котлети - прекрасна альтернатива м'ясним.
Начинки бывают мясными, мясо-овощными или овощными. Начинки бувають м'ясними, м'ясо-овочевими або овочевими.
Мясные продукты угрожают климату планеты? М'ясні продукти загрожують клімату планети?
запрещен ввоз неконсервированных мясных продуктов. Заборонено ввезення неконсервованих м'ясних продуктів.
Из мясного ест только рыбу. З м'ясного їсть тільки рибу.
Продукт мясной гомогенизированный 560 г Продукт м'ясної гомогенізований 560 г
Мясной магазин оборудования Супермаркет Витрина М'ясний магазин обладнання Супермаркет Вітрина
Магазин "Мясная хата", ул. Владимирская, 20 Магазин "М'ясна хата", вул. Володимирська, 20
Мясные консервы, тушенки и копчености М'ясні консерви, тушонки та копченості
Увеличилось потребление мясных продуктов, подсолнечного масла. Збільшилося споживання м'ясних продуктів, соняшникової олії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.