Ejemplos de uso de "мятного" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Платье мятного цвета с наружными швами Сукня м'ятного кольору з зовнішніми швами
"Мятный коктейль со льдом" (1967). "М'ятний коктейль з льодом" (1967).
Весенняя экспресс-процедура "Мятная свежесть" Весняна експрес-процедура "М'ятна свіжість"
Раздражение легко снимается мятной зубной пастой. Роздратування легко знімається м'ятною зубною пастою.
Пористый молочный шоколад с мятными пузырьками Пористий молочний шоколад із м'ятними бульбашками
Дождевик Мятный шоколад от Fashion Lapa Дощовик М'ятний шоколад від Fashion Lapa
Пилинг "Мятная свежесть" (весенний пилинг) Пілінг "М'ятна свіжість" (весняний пілінг)
Основной напиток Марокко - сладкий мятный чай. Основний напій Марокко - солодкий м'ятний чай.
Мятный тоник для лица и волос М'ятний тонік для обличчя та волосся
тонизирование - лавандовый тоник, розовый, лимонный, мятный; тонізація - лавандовий тонік, трояндовий, лимонний, м'ятний;
Оптимальные оттенки: бежевый, салатовый, мятный, голубой. оптимальні відтінки: бежевий, салатовий, м'ятний, блакитний.
Мятный чай очень популярен среди арабов-мусульман. М'ятний чай дуже популярний серед арабів-мусульман.
Серебряный медведь, Берлин-1968 - "Мятный коктейль со льдом" (1967). Срібний ведмідь, Берлін-1968 - "М'ятний коктейль із льодом" (1967).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.