Usage examples of "на" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all29425 на29425
Похоронена на Ваганьковском кладбище [3]. Похована на Ваганьковському кладовищі [1].
Связь подобрать маркеры на оборону. Зв'язок підібрати маркери на оборону.
Первобытная сила на поверхностях граней. Первісна сила на поверхнях граней.
Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;
Покататься на велосипедах с детьми Покататися на велосипедах з дітьми
Костюм Мини Маус на Хэллоуин Костюм Міні Маус на Хеллоуїн
Скидка 30% на услуги стирки Знижка 30% на послуги прання
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Работала швеей, разнорабочей на заводе. Працювала швачкою, різноробочою на заводі.
Подписывайтесь на наш ежемесячный дайджест. Підписуйтесь на наш щомісячний дайджест.
Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
Демо-магазины на различных шаблонах Демо-магазини на різних шаблонах
Мурсили I выступил на Цальпу. Мурсії I виступив на Цальпу.
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
Делегация добилась присутствия на процессе. Делегація добилася присутності на процесі.
Схема обмена "пай на пай" Схема обміну "пай на пай"
Хозяева живут на 1 этаже. Господарі живуть на першому поверсі.
"Бирюльки" на стихи А. Барто. "Бирюльки" на вірші А. Барто.
На алтаре любви - исторические памятники На вівтарі любові - історичні пам'ятки
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!