Beispiele für die Verwendung von "на все четыре стороны" im Russischen

<>
Точки ромба указывают четыре стороны света. Точки ромба вказують чотири сторони світу.
Все четыре фасада здания украшены пилястрами. Всі чотири роги будинку прикрашені пілястрами.
Как с башни на все гляжу. Як з вежі на все дивлюся.
Все четыре железы Департамент яичных покрытий Всі чотири залози Департамент яєчних покриттів
Он распространялся на все народы мира. Він розповсюджувався на всі народи миру.
Все четыре школы представляют чань-буддизм. Всі чотири школи представляють чань-буддизм.
Сумасшедшие скидки в MISSHA на ВСЕ! Шалені знижки у MISSHA на ВСЕ!
Иногда орлиными изображаются все четыре лапы. Іноді орлиними зображуються всі чотири лапи.
Я постараюсь играть на все 100%. Я буду працювати на всі 100%.
На все дополнительные СПА-процедуры скидка -10% На всі додаткові Спа-процедури знижка -10%
Бесплатная доставка на все заказы! Безкоштовна доставка по всіх замовленнях!
Задымление распространилось на все двухэтажное здание. Задимлення поширилось на всю двоповерхову будівлю.
Предновогодние скидки! -25% на все! Передноворічні знижки! -25% на все!
35% - cкидка на все ювелирные украшения 35% - знижка на всі ювелірні прикраси
На все композиции были сняты клипы. На всі композиції були зняті кліпи.
На все исполненные работы дается гарантия. На всі виконані роботи надається гарантія.
"Покойся с миром, величайший на все времена. "Спочивай з миром, найвеличніший в усі часи.
Скидки на все виды протезирования Знижки на всі види протезування
Эксклюзивный Купон: 12% скидка на все ZAFUL.com Ексклюзивний Купон: 12% знижка на всі ZAFUL.com
Техподдержка молниеносно отвечает на все вопросы. Техпідтримка блискавично відповідає на всі питання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.