Ejemplos del uso de "на землю упасть" en ruso

<>
Биокапсула вернулась на землю невредимой. Біокапсула повернулася на землю неушкодженою.
Хануман без сознания упал на землю. Хануман без свідомості впав на землю.
С клыков на землю яд стекает, С іклів на землю отрута стікає,
После высадки на Землю он скрывается. Після висадки на Землю він переховується.
ставить фото-, видеотехнику на землю; ставити фото, відеотехніку на землю;
Возвращение Лайки на Землю не предусматривалось. Повернення Лайки на Землю не планувалося.
Прохор в страхе упал на землю. Прохор зі страху впав на землю.
МИ-24 рухнул на землю и взорвался. Мі-24 впав на землю і вибухнув...
Астронавты вернулись на Землю 19 декабря 1972. Астронавти повернулись на Землю 19 грудня 1972.
Астронавты вернулись на Землю 24 ноября. Астронавти повернулись на Землю 24 листопада.
Огненная инсталляция "Когда ангелы спускаются на землю" Театралізована вистава "Коли ангели спускаються на землю"
Упав на землю, он громко хохотал. Впавши на землю, він голосно реготав.
На Землю обрушился "звездный ливень" На Землю обрушився "зоряний дощ"
Солнечные лучи падают на Землю прямолинейно. Сонячні проміні падають на Землю прямолінійно.
Сегодня на Землю упадут обломки "Фобос-Грунт" На Землю сьогодні впадуть уламки "Фобос-Ґрунту"
Машина рухнула на землю и взорвалась. Машина впала на землю і вибухнула.
Потеряв сознание, Свердлов упал на землю. Втративши свідомість, Свердлов впав на землю.
придания европейцам права собственности на землю; Гарантування європейцям права власності на землю;
И сам Христос опять придет на землю. І Ісус Христос знову прийде на Землю.
Это - чрезмерная нагрузка на землю. Це - надмірне навантаження на землю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.