Exemplos de uso de "наборе" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Поэтому социологи говорят о статусном наборе. Тому соціологи говорять про статусний набір.
Каждая роль в ролевом наборе требует особой манеры... Кожна роль з рольового набору вимагає певної поведінки.
Хромосом в диплоидном наборе 66. Хромосом у диплоїдному наборі 66.
1) при организованном наборе работников. 1) при організованому наборі працівників.
Иногда аппликатор идет в наборе. Іноді аплікатор йде в наборі.
Вы ошиблись в наборе адреса. Ви помилились в наборі адреси.
В каждом наборе - разные герои У кожному наборі - різні герої
В наборе для уборки входят: У наборі для прибирання входять:
угол при наборе высоты 5 ° кут при наборі висоти 5 °
Количество в наборе: 6 штук Кількість у наборі: 6 штук
Количество в наборе и комплектация: Кількість в наборі та комплектація:
В оригинальном наборе использовался лён В оригінальному наборі використовувався льон
В наборе: 36 карточек (18 пар) У наборі: 36 карток (18 пар)
В наборе будет 250 граммов мыла. У наборі буде 250 грамів мила.
А такая схема продается в наборе? А така схема продається в наборі?
Количество ключей в наборе: 3 шт; Кількість ключів в наборі: 3 шт..
В фаунистическом наборе превалирует северный олень. У фауністичному наборі превалює північний олень.
Принимала участие в 14-м наборе НАСА. Брала участь у 14-му наборі НАСА.
Принимал участие в 17-м наборе НАСА. Брав участь у 17-му наборі НАСА.
Принимал участие в 10-м наборе астронавтов. Брав участь в 10-му наборі астронавтів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!